sabato 23 giugno 2012

Raffaele Viviani

Nato a Castellammare di Stabia nel 1888, Raffaele Viviani descrive in modo esemplare il mondo popolare partenopeo.
Un poeta dal fremito tellurico: attore, autore di teatro, capocomico, cantautore. I suoi versi sono ridanciani, satirici, pungenti e romantici. Aveva un modo insolito di concepire le sue opere: fischiettando, affidandosi ad un'altra persona per la trascrizione. La sua produzione letteraria fu vasta e per questo furono quasi sempre i parenti ad occuparsene ma nel 1956 si fa un'eccezione: viene pubblicata la sua produzione lirica a cura di Vasco Pratolini e Paolo Ricci.
Le sue opere hanno il sapore antico della saggezza popolare, dei consigli paterni, le sue sono parole che attendono interminabilmente un cambiamento di pensiero. Riporto una delle (tante) poesie che ha il potere di riportare alla memoria i consigli dei nostri nonni e/o bisnonni.
'O saputo
Io cumpatisco sempe a na perzona
ca quanno fa na critica è tagliente,
o resta friddo e fa l'indifferente
pe' fa' vede' ca niente 'o 'mpressiona.
Commepò di' ca 'a cosa 'e n'ato è bbona,
chi spisso stenta 'a vita amaramente?
Sta 'ntussecato, finge 'nnanze 'a gente,
ma, appena o danno corda, se >.
E allora se capisce ca scantona,
e caccia 'a fore tutt' 'o mmalamente;
e fa 'o saputo, 'o dotto, 'o competente,
ca te 'mbriaca 'e chiacchiere, te stona;
e quanno a ddi' 'mpruprerie s'abbandona,
te dice 'o fatto suio, comme s' 'o sente.
Ma, si ce sta 'a vanta', sinceramente,
è l'unica campana ca nun sona.
Si sape ca tu sì (se sa che vali), nun se n'addona (non te lo perdona),
e si nun sì (e se non vali), t'accide maggiormente.
Intanto, tutt' 'o juorno, nun fa niente
e, si fatiche tu, nun t' 'a perdona.
1931

Nessun commento:

Posta un commento