Riflessioni dall'aldilà

Riporto una strofa del poeta napoletano Raffaele Viviani che così descrive il dopoguerra in Campania ma in generale al sud:
E mo ca 'a guerra è passata
pozzo parlà 'e chi ha speculato,
ha mangiato e s'è accunciato
a spese 'e chillo ch'è trapassato
p' 'a grandezza dello Stato.
Traduco perché è meglio esser chiari:
Ed ora che la guerra è finita
posso raccontare di chi ha speculato,
ha mangiato e si è sistemato
a spese dei morti
per la grandezza dello Stato.
Tratto da 'O don Nicola