Babilonia: la lingua Napoletana

La Campania oltre ad avere numerosi patrimoni materiali riconosciuti dall' Unesco ne ha altri definiti orali o immateriali ad esempio la lingua napoletana è stata riconociuta e classficiata come patrimonio dell'umanità.
La natura accogliente e la mancanza totale (o quasi) di razzismo che si avverte in Campania e, in particolar modo, a Napoli si potrebbe spiegare tramite la storia ed esiste e persiste nella lingua napoletana che trova le origini di numerose parole, in uso tutt'oggi, in lingue altre e distanti.
Segue un piccolo elenco delle origini di alcuni lemmi.
Greco antico = ραρελε ραρελε / papel papel Napoletano = Papele papele (lentamente)
Latino = Intras Acta                                       Napoletano = All'intrasatta (improvvisamente)
Spagnolo = Mesa                                            Napoletano = Mesale (tovaglia)
Francese = Chaussette                                    Napoletano = Cazetta (calze)
Catalano = Mocador                                      Napoletano = Muccaturo (fazzoletto)
Inglese = Take it                                             Napoletano = Tecchete (tieni)
Arabo = Al tamar                                           Napoletano = Tamarro
Greco = Apothèke                                          Napoletano = A puteca (la bottega)
Latino = Avicellum                                        Napoletano = Auciello (uccello)
Spagnolo = Orejones                                     Napoletano = Ricchione (effemminato)
Francese = Rage                                            Napoletano = Raggia (rabbia)
Catalano = Pressa                                          Napoletano = Pressa (fretta)
Inglese = Shoe - Shine                                   Napoletano = Sciuscià (lustrascarpe)
Arabo = Al zamir                                          Napoletano = Zimmaro (caprone)
... e il passato incontra il presente per diventare futuro